Der Alp: A Novelette
About
Der Alp
After surviving the Black Death in 1300s Germany, a young woman suddenly loses her mother. The day her father buries her body on the family’s farm, a beautiful black butterfly visits Katerina at the gravesite. Has her mother returned to comfort her mourning daughter, or is something sinister taking advantage of the grieving and credulous young woman?
~
Der Alp is a short story inspired by a demon from old German Folklore.
Der Alp was originally published as a short story on Amazon’s Kindle Vella platform.
AUF DEUTSCH
Der Alp
Nachdem sie den Schwarzen Tod im Deutschland des 14. Jahrhunderts überlebt hat, verliert eine junge Frau plötzlich ihre Mutter. An dem Tag, an dem ihr Vater den Leichnam auf dem Hof der Familie begräbt, erscheint ein wunderschöner schwarzer Schmetterling bei Katerina am Grab. Ist ihre Mutter zurückgekehrt, um ihre trauernde Tochter zu trösten, oder nutzt etwas Finsteres die Trauer und Leichtgläubigkeit der jungen Frau aus?
~
Der Alp ist eine Kurzgeschichte, die von einem Dämon aus der alten deutschen Folklore inspiriert wurde.
Der Alp wurde ursprünglich als Kurzgeschichte auf Amazons Kindle-Vella-Plattform veröffentlicht.
EN ESPAÑOL
Der Alp
Tras sobrevivir a la peste negra en la Alemania del siglo XIV, una joven pierde repentinamente a su madre. El día en que su padre entierra el cuerpo en la granja familiar, una hermosa mariposa negra visita a Katerina junto a la tumba. ¿Ha regresado su madre para consolar a su afligida hija, o algo siniestro se aprovecha de la pena y la credulidad de la joven?
~
Der Alp es un relato corto inspirado en un demonio del antiguo folclore alemán.
Der Alp se publicó originalmente como un relato corto en la plataforma Kindle Vella de Amazon.
EN FRANÇAIS
Der Alp
Après avoir survécu à la peste noire dans l'Allemagne du XIVe siècle, une jeune femme perd soudainement sa mère. Le jour où son père enterre le corps sur la ferme familiale, un magnifique papillon noir rend visite à Katerina sur la tombe. Sa mère est-elle revenue pour réconforter sa fille en deuil, ou quelque chose de sinistre profite-t-il de cette jeune femme endeuillée et crédule ?
~
Der Alp est une nouvelle inspirée par un démon de l'ancien folklore allemand.
Der Alp a été initialement publiée sous forme de nouvelle sur la plateforme Kindle Vella d'Amazon.
IN ITALIANO
Der Alp
Dopo essere sopravvissuta alla Peste Nera nella Germania del 1300, una giovane donna perde improvvisamente la madre. Il giorno in cui il padre seppellisce il corpo nella fattoria di famiglia, una bellissima farfalla nera appare a Katerina presso la tomba. È forse sua madre tornata per consolare la figlia in lutto, o è qualcosa di sinistro che si approfitta della giovane donna affranta e credulona?
~
Der Alp è un racconto breve ispirato a un demone dell'antico folklore tedesco.
Der Alp è stato originariamente pubblicato come racconto breve sulla piattaforma Kindle Vella di Amazon.
EM PORTUGUÊS
Der Alp
Depois de sobreviver à Peste Negra na Alemanha do século XIV, uma jovem perde repentinamente a mãe. No dia em que o pai enterra o corpo na fazenda da família, uma linda borboleta negra visita Katerina no túmulo. Será que a mãe retornou para consolar a filha em luto, ou algo sinistro está se aproveitando da jovem fragilizada e crédula?
~
Der Alp é um conto inspirado em um demônio do antigo folclore alemão.
Der Alp foi originalmente publicado como conto na plataforma Kindle Vella da Amazon.